Michail Gorbachov, ex Presidente soviético y Nobel de la Paz: Él ha hecho posible que la Humanidad pudiese superar la era del odio y de los muros. Es un gran apóstol del humanismo. Que sus actos y su noble pensamiento puedan seguir sirviendo la causa del bien y de la paz.

Bill y Hillary Clinton, presidencia de los Estados Unidos: Le deseamos permanezca todavía en buena salud y esperamos que este nuevo año de vida le traiga alegría y felicidad.

José María Aznar, Presidente del Gobierno español: Deseo rendirle homenaje, enviándole en mi nombre y de mi Gobierno las más sinceras felicitaciones. Espero que pueda continuar divulgando su mensaje espiritual de paz y esperanza, de fundamental importancia para este siglo, y comprometerse en favor de la dignidad del hombre, de la solidaridad y de la justicia entre los pueblos como habéis hecho hasta ahora de un modo incansable.

Ehud Barak, Primer Ministro israelí: Su visita ha sido una ayuda vigorosa para el proceso de paz en nuestra tierra y para la reconciliación entre la Iglesia católica y el pueblo hebreo.

Bartolomeo de Constantinopla, Patriarca ecuménico de las Iglesias ortodoxas: Ofrecemos nuestro homenaje a su interminable y fecundo ministerio pastoral de paz.

Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas: Con la esperanza de que pueda continuar guiándonos a través del difícil camino hacia la paz y la justicia.

Lech Walesa, premio Nobel de la Paz: Hay días en los que vemos con una claridad particular qué inmenso y desmesurado don es tu presencia entre nosotros.

Fernando de La Rua, Presidente argentino: Nosotros los argentinos sentimos particularmente cercano al Papa, que nos ha ayudado a alcanzar, junto a nuestros hermanos chilenos, una paz que es una magnífica realidad de cooperación en todos los órdenes.

Edward Kennedy, senador de los Estados Unidos: Las más vivas y sinceras felicitaciones de buen cumpleaños al Santo Padre y una eterna gratitud por su extraordinario liderazgo moral, que ha tocado profundamente el corazón de pueblos y naciones en todo el mundo.

Ismael Mesir Lau, rabino jefe de Israel, Jerusalén: Apreciamos mucho su respeto de la memoria de las víctimas de la Shoa de la comunidad hebrea en Europa y sus esfuerzos para promover la paz y la comprensión entre los creyentes en las religiones de todo el mundo.

Wolfgang Schüssel, Canciller austríaco: El mundo tiene un papado que defiende la causa de la reconciliación entre los pueblos y las religiones. Ha sido la más importante guía en la apertura del Telón de Hierro. Ha mostrado que Europa no se divide en Este y Oeste, sino que forma una unidad.

Bulent Ecevit, Primer Ministro de Turquía: Es un honor para mí poder desearle con todo mi corazón, en nombre del Gobierno turco, salud, felicidad y éxito.

Petar Stoyanov, Presidente de Bulgaria: No se debe pasar por alto, la admiración de vuestros contemporáneos por vuestra determinación y modestia a la hora de llevar a cabo una misión tan importante, como es la de hacer de este mundo un mundo mejor en el que vivir.

Abdelaziz Bouteflika, Presidente de Argelia: Del último encuentro en el Vaticano guardo la imagen de un hombre que ha consagrado su existencia al servicio de Dios. Ha hecho mucho para promover y desarrollar el diálogo y la comprensión entre las religiones y las civilizaciones, en la convicción de que todos los pueblos del mundo comparten un destino común.

Gerhard Schröder, canciller alemán: La insistencia con la cual exhorta a tener una conciencia más profunda de la responsabilidad social, a respetar los derechos humanos y a tener un justo orden económico, es útil a muchos.

Aleksandr Kwasniewski, Presidente de Polonia: No podíamos ni imaginar cuánto habría de influir aquel hombre en los destinos de Polonia y del mundo.

Ezer Weizman, Presidente del Estado de Israel: Habéis conquistado nuestros corazones con nuestro sentimiento de compasión y respeto por las víctimas de la Shoa, pero también con vuestro gesto de amistad y el sostén de la reconciliación entre la Iglesia católica y el pueblo hebreo.

Al Gore, Vicepresidente de los Estados Unidos: Tippi y yo le enviamos nuestras más sinceros felicitaciones, con la esperanza que hoy, en el día de su cumpleaños, pueda sentir aquel calor y aquel amor que da cada día a todos los pueblos del mundo.

Yasser Arafat, Presidente palestino: Es un pionero en el promover interacciones positivas y la recíproca comprensión entre los pueblos; en el buscar los motivos comunes entre las tres religiones monoteístas, para garantizar colaboraciones y fraternidad en el intento de vencer la mentalidad del conflicto y de la injusticia.