Conozco el desprecio que han podido sufrir los argelinos como pueblo. Conozco también las caricaturas que se hacen sobre el Islam, que refuerzan un cierto tipo de islamismo. Argelia y sus fieles musulmanes se dan muy bien cuenta de que se identifica esta vía religiosa con los integrismos de sus extremistas. Argelia y el Islam, para mí, son otra cosa: un cuerpo y un alma. Creo que lo he proclamado insistentemente, tal como lo he visto. Aquí, precisamente en Argelia, he encontrado completamente mi primera Iglesia, en el hilo conductor del Evangelio aprendido sobre las rodillas de mi madre, en medio del respeto de los creyentes musulmanes.

Mi muerte parecerá, evidentemente, dar la razón a aquellos que me han tratado rápidamente de ingenuo o idealista. ¡Que digan ahora lo que piensan! Pero deben saber que será por fin saciada mi más palpitante curiosidad. Podría, si a Dios le agrada, sumergir mi mirada en la del Padre, para contemplar con Él a estos hijos del Islam tal como Él los ve, completamente iluminados por la gloria de Cristo, fruto de Su Pasión, investidos del don del Espíritu, en el que la gloria secreta será siempre la de establecer la comunión y restablecer los parecidos, jugando con las diferencias.

Perdida esta vida, totalmente mía y totalmente suya, doy gracias a Dios, que, pese a todo, parece haberla querido por entero para esta alegría, a pesar de todo. En esta Gracia, en la que todo sobre mi vida futura está dicho, os incluyo a vosotros, amigos de ayer y de hoy, y por supuesto a vosotros, amigos de aquí, junto a mi madre y mi padre, mis hermanas y hermanos, a quienes será dado el ciento por uno, como está prometido.

Y para ti también, amigo de última hora, a quien no se te pedirán cuentas por lo que hiciste; sí, para ti también quiero esta Gracia. Y que nos sea concedido, como al buen ladrón, encontrarnos en el Paraíso, si Dios Padre tuyo y Padre mío así lo quiere.

Amén. ¡Inch’ Allah!

(Traducción del francés: Ricardo Benjumea)