RetrocesoA&ONº 228/5-X-2000SumarioContraportadaContinuar
Una página histórica de Calderón
Alfa y Omega quiere sumarse a la celebración del IV Centenario del nacimiento de don Pedro Calderón de la Barca ofreciendo texto y fotos (inéditos ambos) de un página histórica manuscrita, y firmada de su puño y letra, del Libro de la Congregación de SanPedro Apóstol, de presbíteros naturales de la Villa de Madrid, a la que perteneció, como otros insignes sacerdotes, entre los que destacan también el fundador, Jerónimo de la Quintana, y el mismo Lope de Vega. En la Congregación —creada para ayudar sobre todo a los sacerdotes necesitados—, como se indica en esta página manuscrita, fue Capellán mayor Don Pedro, uno de los más geniales clásicos de nuestra Literatura. El pasado 3 de octubre la Congregación celebró solemnemente su IVCentenario, con la Eucaristía, que presidió el cardenal arzobispo de Madrid
...juro defender la Inmaculada...

Mayo 20 de 1663

En la Villa de Madrid, Domingo veinte del mes de Mayo del año mil seisceintos y sesenta tres. Estando Junta nuestra Venerable Congregación de Nuestro Padre San Pedro de Sacerdotes Presbíteros naturales de dicha Villa, en la iglesia de San Pedro para ir a la de Santa María de la Almudena a la estación del Jubileo Universal, fue recivido por Congregante de dicha Congregación el Señor Don Pedro Calderón de la Barca, Caballero de la orden de Santiago, y Capellán de honor de Su Majestad, y de los Señores Reyes nuebos de Toledo, Presbítero natural de dicha Villa, haviendo precedido las diligencias, e informe, que ordenan nuestras constituciones, hecho por el Señor Doctor Don Gregorio González de Tapia, primer Consiliario, a quien se cometió en secreto el Señor Licenciado Don Blas Canales de Carranza, Capellán mayor, en cuya presencia, puestas las manos sobre un Misal el dicho Señor Don Pedro Calderón de la Barca juró defender la Inmaculada Concepción de la Virgen María, Señora Nuestra, sin pecado original desde el primer instante de su Santa animación, y prometió guardar las constituciones de nuestra Congregación, y dar cada mes la limosna de dos Misas, o, estando ausente, decirlas por la intención de la Congregación, y decir por cada Congregante della, que muriere, una Misa. Y lo firmo juntamente con el Señor Capellán mayor, a que me halle presente.

(firmado:)

Licenciado Blas Canales de Carranza
Capellán mayor
Don Pedro Calderón de la Barca
Señor Don Diego Cano Santayana
Secretario

Notas al margen:
D. Pedro Calderón
de la Barca nº 291
Pagó la entrada
Fue Señor Capellán
Mayor el año de 1666
+ Falleció en 25 de Mayo de 1681 años
enterrose en la Parroquia
de San Salvador de Madrid
Requiescat in pace. Amén
Y Juicio
De las Letras, que
es notorio a toda España

Transcipción de la página manuscrita

En los Autos Sacramentales se personifican realidades que ayudan a entender la fe cristiana. En esta escena comienzan hablando la Culpa —que quiere, y no puede, entrar en la Virgen María— y el Placer:

Culpa: Si tú mismo dices
que es la mayor excelencia
del hombre ser redimido
con la Sangre de Dios, de ésta
excluyes hoy a su madre,
pues procuras que no sea
en pecado concebida,
¿cuál es más preeminencia:
ser concebida en pecado,
o no ser (aquesto es fuerza)
partícipe de la Sangre
de Dios?; y porque no pierda
tiempo, a buscar el Furor
voy, piensa bien la respuesta.
(Vase)

Placer: No sé qué me he de decir;
mi ignorancia está vencida:
¿que no ha de ser redimida
con la sangre esta mujer
de Dios-Hombre, o ha de ser
en pecado concebida?

Sí, pues con eterno aviso
(no lo extraño ni lo dudo)
Dios quiso hacer cuanto pudo,
y pudo hacer cuanto quiso;
luego que sea, es preciso,esta Virgen escogida
para Madre, preferida
en todo, siendo en su estado
concebida sin pecado,
y con sangre redimida.

Música: Esta Niña celestial,
de los cielos escogida,
es la sola concebida,
sin pecado original.

Calderón de la Barca
de La Hidalga del Valle