|
He aquí un libro difícilmente superable. Dicho así, a alguien puede parecerle hasta una exageración; pero hace muchísimo tiempo que no se editaba en español un libro de esta categoría. La Biblioteca Castro, de la Fundación de José Antonio de Castro, nos tiene acostumbrados: sabe aunar la calidad de los autores con la elegancia de la edición; pero, en este caso, tanto por el autor, Alfonso X el Sabio, como por la cuidadísima edición, ha rizado el rizo y el fruto de su arduo esfuerzo son estos dos espléndidos volúmenes de la primera parte de la General Estoria del Rey Sabio (el primer volumen: Génesis; y el segundo: Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio). Se trata de una edición con amplia e interesantísima introducción y aparato crítico a cargo de Pedro Sánchez-Prieto Borja, quien, tras constatar que "al filo del siglo XXI no contamos todavía con una edición íntegra de la General Estoria", afirma que esta edición "pretende llenar uno de los vacíos inexcusables de la filología medieval española". Esta primera parte, aunque publicada hace más de medio siglo, está agotada hace muchos años, por lo que increíblemente falta, incluso, en los anaqueles de las bibliotecas de muchas universidades. No hace falta, pues, insistir más sobre la trascendencia histórica y cultural de este admirable esfuerzo editorial de la Biblioteca Castro.
|
 |