RetrocesoA&ONº 192/23-XII-1999SumarioRaícesContinuar
La canción de Navidad
Siglo II de nuestra era: fue el Papa Telesforo II quien dio forma definitiva al concepto de Navidad. Y el Papa Julio I, en el siglo IV, el que instauró la fecha del 25 de diciembre como día conmemorativo del nacimiento de Cristo. La Navidad ha sido canción desde el día primero. Al pesebre de Belén lo inundaron de cánticos los coros angélicos haciendo oir sus voces a través de la seda azul del firmamento, canciones que tuvieron su réplica en los alegres pastores que acudieron a ser testigos del portento del Hijo de Dios, convocados por un ángel.

Han pasado desde entonces dos mil años y a aquellas voces angélicas y pastoriles se han unido, año tras año, otras voces... La Navidad es un cántico inacabable que anuncia a los hombres perennemente el nacimiento de Jesucristo. Nuestra literatura —de la que ofrecemos una selección de ayer y de hoy— está llena de villancicos que mueven las fibras del alma al gozo y al recuerdo. Desde los albores de la literatura castellana, la Navidad es tema obligado para nuestros escritores. Entre los poemas más antiguos se encuentra el Libro dels tres Reis d’Orient, cuyo original se conserva en el monasterio de El Escorial. Vamos a entrar en el tercer milenio cristiano y cada año, por estas entrañables fiestas navideñas, hay siempre voces —como este villancico popular de 1720— que nos llaman y nos recuerdan: Cristianos, venid; Cristianos, llegad; y adorad al Niño/que ha nacido ya.

A.J. González Muñiz

DEL NACIMIENTO

Ya que era llegado el tiempo
en que de nacer había,
así como desposado
de tu tálamo salía,

abrazado con su esposa,
que en sus brazos la traía,
al cual la graciosa Madre
en un pesebre ponía

entre unos animales
que a la sazón allí había;
los hombres decían cantares,
los ángeles melodías,

festejando el desposorio
que entre tales dos había;
pero Dios en el pesebre
allí lloraba y gemía.

Que eran joyas que a la esposa
el desposorio traía;
y la Madre estaba en pasmo
de que tal trueque veía;

el llanto del hombre en Dios,
y en el hombre la alegría;
lo cual del uno y del otro
tan ajeno ser solía

San Juan de la Cruz

LA MI MANADA

Pues que la estrella
es ya llegada,
vaya con los Reyes la mi manada.

Vayamos todos juntos
a ver al Mesías,
que vemos cumplidas
ya las profecías;

pues en nuestros días
es ya llegada,
vaya con los Reyes
la mi manada

Llevémosle dones
de grande valor,
con el alma abierta
con tan gran fervor.

Alégrese hoy
nuestra gran zagala.
vaya con los Reyes
la mi manada.

No cures, Llorente,
de buscar razón,
para ver que es Dios
aqueste garzón;

dale al corazón
y yo esté empeñada,
vaya con los Reyes
la mi manada

Santa Teresa de Jesús

 LA FLOR DE NAVIDAD

En la fresca sombra
de un blanco rosal
un lirio florece
por la Navidad.
Bonita es la rosa,
el rosal lo es más;
pero es más el lirio
que florecerá.

Tiene sus hojillas verdes
y blanco el cáliz está
y la miel que hay en el cáliz
es una miel celestial.
Las abejas que a libarle
su dulcísima miel van,
son ángeles de los cielos
que le quieren custodiar.

Aunque lo ronden los ángeles
de los pastores será.
Llegan los tres Reyes Magos
para su aroma aspirar,
viendo a la Virgen que con
su llanto lo regará.
—¿Por qué lloráis, Santa Virgen
María? ¿Por qué lloráis?
—Porque son perlas del alba
las que le suelen rociar,
y el día de Viernes Santo
de sangre se tornarán.

¡Blanco lirio florecido
la noche de Navidad!
En la cumbre del Calvario
¡cómo te deshojarán!
Hermosa es la rosa,
el ramo lo es más;
pero es más el lirio
que florecerá.

Jacinto Verdaguer

DUÉRMETE NIÑO MÍO

Duérmete, niño mío,
flor de mi sangre,
lucero custodiado,
luz caminante

Si las sombras se alargan
sobre los árboles,
detrás de cada tronco
combate un ángel.

Si las estrellas bajan
para mirarte,
detrás de cada estrella
camina un ángel.

Si viene el mar humilde
para besarte,
detrás de cada ola
dormirá un ángel.

¿Tendrá el sueño en tus ojos
sitio bastante?
Duérmete, recién nacido,
pan de mi carne,

lucero custudiado,
luz caminante,
duerme, que calle el viento...;
dile que calle.

Luis Rosales

Mas información gráfica